Mange patienter får en urolig død på vej til næste behandling, fordi læger ikke er gode nok til at tale om døden