I Storbritannien har coronavirus ikke bare spredt sig som en smitte – den har også smittet af på det engelske sprog.
En af verdens førende ordbøger over det engelske sprog, Oxford English Dictionary, har netop kåret årets ord: 'Vax'.
Siden vaccineudrulningen har ordet 'vax' været på manges læber i Storbritannien. Det samme gælder for ordet 'pandemic', som er blevet brugt mere end 57.000 procent oftere siden coronapandemiens begyndelse, skriver BBC.
Også ord som 'double-vaxxed', 'unvaxxed' og 'anti-vaxer' bliver benyttet langt hyppigere.
- 'Vax' fandtes også i 1980'erne, men ifølge vores tekstsamling var det sjældent brugt indtil i år, fortæller Fiona McPherson, som er Oxford English Dictionarys seniorredaktør.
Stammer fra kokopperDet engelske ord 'vax', der er en forkortelse for vaccine, kan dateres tilbage til 1799, mens ordene 'vaccinate' og 'vaccination' dukkede op i 1800.
'Vax' kommer fra det latinske ord 'vacca', som betyder ko. Den britiske læge og videnskabsmand Edward Jenner benyttede materiale fra patienter med kokopper til at skabe en vaccine, som kunne beskytte mennesker mod virussygdommen.
Kokopper fik sit navn af, at mange malkepiger fik sygdommen, efter de havde malket køer.
Sidste år var 'coronavirus' blandt årets ord i Oxford English Dictionary. Her vakte det dog opsigt, da der for første gang siden 2004 blev valgt mere end ét ord som årets ord. Ud over 'coronavirus' blev ordene 'Black Lives Matter' og 'bushfire' valgt.
'Vax' kan komme i spil herhjemmeOgså i Danmark har man i årevis kåret årets ord.
Sidste år var det ordet 'samfundssind', der løb med sejren hos Dansk Sprognævn, og hermed inficerede coronapandemien også det danske sprog.
Om ordet 'vax' eller andre vaccinerelaterede ord kommer til at vinde i år, er for tidligt at sige, vurderer Thomas Hestebæk Andersen, som er direktør for Dansk Sprognævn.
- Det kan meget vel være, at et ord som vaccine kan komme i spil, men principielt kan alt komme i spil.
Fra november kan befolkningen foreslå kandidater til årets ord på Dansk Sprognævns hjemmeside. Derefter vil en jury – hvor blandt andre Thomas Hestebæk Andersen sidder – bestemme, hvilket ord der fortjener udmærkelsen.
Årets ord bliver offentliggjort af Dansk Sprognævn i december.